Wenn der Prinz englische Sprache ins deutsche übersetzt, gibt es Redewendungen, bei denen sich mir die Nackenhaare sträuben.
Derzeit ist es: Roll den Würfel.
Oder auch: Hast du schon den Würfel gerollt?
BÄH, was spricht denn gegen das gute alte deutsche: Würfeln
Für ihn klingt es ganz normal, ich kann ihn nicht davon überzeugen damit aufzuhören. Also gehört es definitiv zum Kindermund
Roll the dice!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen